Mas de l'Esclade, Chambres d'hôtes en Provence